martes, 2 de junio de 2009

Nouvelles à destination des parents

Chaque jour, les professeurs se sont efforcés de résumer l'essentiel de la journée des élèves français en Espagne. Voici les informations qui apparaissaient sur la page principale du blog lors de notre séjour à Valladolid.

Si vous voulez consulter la météo, cliquez sur ce lien:http://www.canalmeteo.com/espana_hoy.php

Jour 11 et dernier jour d'échange!Le départ était prévu à 8h 30 mais personne ne voulait monter dans le bus et les effusions se sont prolonger jusqu 'à 9 h et pour une fois, la sortie du lycée était libre! Malgré la tristesse du départ, beaucoup ont des projets de retrouvailles.Une partie du Comenius est donc achevée. Un grand merci à l'Europe qui nous a permis de réaliser tant d'activités! Il nous reste encore beaucoup de choses à faire : le carnet de bord, l'expo, le DVD ( avant, nous ferons un CD de photos) et bien sûr, les contes. Avant, il va falloir se replonger tous dans la routine du lycée! ¡Ánimo!

Jour 10 Ce matin un jeu de piste sur le thème de l'eau dans Valladolid, remporté par l'équipe de "el último grupo". Bravo! En fin de soirée Marta notre gentille collègue espagnole nous a préparé un montage photos sur les différentes activités réalisées en France et en Espagne, quelques élèves ont versé des larmes d'émotion... Demain matin nous aurons besoin d'une bonne quantité de mouchoirs! La soirée s'est achevée en musique par la traditionnelle fête des adieux autour de quelques tapas. Nuria et son compagnon nous ont offert une démonstration de leur talent de danseurs. Bravo et merci ! Rappel, l'heure de départ est fixée à 8h30, arrivée vers 21 h 22h. Chers parents n'oubliez pas de venir chercher vos enfants! Nous ferons marcher la chaìne téléphonique. A demain.

Jour 9Dernière excursion ce matin au canal de Castilla, malheureusement écourtée par un problème de stationnement : l'autobus se gare dans le lycée mais pour sortir, cést parfois l'enfer pour la conductrice car il y a des voitures garées un peu partout! Le soleil est revenu et aujourd'hui, il y a de nombreuses animations dans la ville car c'est la fête de San Pedro Regalado, le Saint patron de la Valladolid; donc, jour férié. On commence à penser au retour : en partant à 8h 30, on devrait arriver entre 21h et 22h.

Jour 7 et 8 :Que d eau! Que d'eau! Notre randonnée le long du Curueño a été ponctuée d'averses mais heureusement à chaque fois, nous avons pu nous abriter .Aujourd´hui, grottes de Valporqueño à deux heures et demie de route de Valladolid dans les montagnes de León. Début de l'activité 9h 30 et retour du premier groupe 17h 15 ! Au menu : rappel, toboggans, sauts dans la rivière .....Activité géniale pour les uns, mais un peu dure pour les autres. Quant à la nuit dans un petit hotel de montagne, elle n'a pas été de tout repos pour les profs!! Il nous reste 2 jours plus tranquilles : demain promenade en bateau sur le Canal de Castille et jeudi, jeu de piste dans Valladolid.

Jour 6 : en famille

Jour 5 : SEGOVIA et MADRID45 élèves dans un bus, ca change des 23! Tout le monde s'entend très bien et c 'est l'essentiel! Segovie est une magnifique petite ville "pqtrimoine mondial de l'humanité" qui attire de plus en plus de monde ce qui fait que les bus ne peuvent entrer dans la ville ni en faire le tour, d'ou un retard conséquen! Il fallait renoncer ou au parc d'attractions ou à la visite panoramique de Madrid. Devinez ce que les élèves ont préféré? Demain, journée en famille.

Jour 4 :Journée développement durable à Amayuelas, "village écologique" , même le menu était bio. Certains (es) sont revenus avec des coups de soleil. L 'ordinateur fait des caprices et refuse les photos; nous les ajouterons demain à notre retour du parc d 'attractions de Madrid. Tout se passe très bien.

Jour 3 :Après une heure de cours pour les uns ou une heure d"atelier carnet d'activités " pour les autres, visite de la station d'épuration de Valladolid : intéressant. Puis, 2 heures d' exposé sur la gestion du bassin du Duero. Les élèves s'habituent aux horaires espagnols et les sandwiches au chorizo de 11h trouvent des amateurs! Il fait très beau et très chaud (30 cet aprés midi!)

Deuxième jour :Ciel bleu et "mucho calor", température 28 degrés.Il est 13h30 et les élèves ont encore une heure de cours. Au menu du "petit déjeuner": omelette de pommes de terre, chorizo, "jamón serrano" et bonne humeur. Puis les élèves ont assisté attentifs à un récital de musique traditionnelle suivi d'un cours sur le thème de l'eau dans la littérature. Repas en famille vers 15 h 00 et après-midi libre.

Premier jour:Nous sommes bien arrivés à Valladolid avec un peu de retard mais le voyage s´est bien déroulé. Chacun a retrouvé son correspondant et a fait connaissance avec sa nouvelle famille. Demain nous visiterons le lycée Juan de Juni, puis petit dejeuner à la cafeteria. Les élèves assisteront aussi à deux heures de cours et un professeur d espagnol leur parlera de "l eau dans la littérature".